Conjugation of manœuvre-balai